What I have learned about my buddies needs, abilities, and interests:
Word identification in Isolation and in Context (Accuracy and Strategies)
Based on the Spelling Inventory done on 1/11/11, D. was strong in using consonants, short vowels, and diagraphs and blends. He could use some more support in his long and other vowel patters as well as with his affixes.
Based on the oral reading of Amelia Earhart on 2/1/11, D.’s miscue analysis shows that most of his errors have to do with word endings and vowel letter patterns, and although he is still able to self-correct about half of the time, his reading comprehension is probably limited because of these miscues considering that they change the meaning of the words about 80% of the time.
Fluency (Rate and Phrasing)
Based on the oral reading of Amelia Earhart on 2/1/11, D.’s fluency rate (as correct words/minute) was about 45 wpm, a very low percentile for a fourth grader according to the 2006 Hasbrouck & Tindal Oral Reading Fluency Data. Based on the NAEP Oral Reading Fluency Scale, D. would be somewhere between a Level 1 and a Level 2, because although much of his reading is word-by-word there are frequent three-and four-word groupings, but these are mostly awkward and unrelated to larger context of the sentence. His reading does seem labored and difficult. His reading pattern seems like a roller coaster in that when he first hits a word he is unsure about he slowly sounds it out and moves ahead very slowly, careful of each word, and then will suddenly zoom easily, as if on the downhill part of a roller coaster through the end of a long sentence and ahead into the next until he hits the bottom of another word that catches him and slows him almost to a stop, like the bottom of a roller coaster hill. He is not yet fluent enough to read with expression.
Vocabulary (addressed in Comprehension below)
Comprehension (Content and Strategies)
After the oral reading of Amelia Earhart on 2/1/11, when asked to retell the story D. gave little information, but what he did say were big ideas in the story, that Earhart wanted to fly across the ocean in a time period around WWI when it was dangerous and that she had been a passenger on a plane which made her want to fly a plane. He also retold how she was flying across the Pacific Ocean when she disappeared.
During the cued recall of the story, D. was at the frustration level, only answering 4 questions correctly, though he answered more Implicit right (3) than Explicit (1), making me wonder if as he was slowly reading he was keeping up his comprehension to transfer to meaning that wasn’t verbal-English based.
D.’s comprehension is quite impressive considering his rating is at a frustration level. I think that maybe because stories are so much of a positive part of his life, that he enjoys writing stories on his own in English at home and reads stories on his own in his first language at home, he is well practiced in linking text and meaning, he just gets slowed down in recognizing English text. I think that because English and culture is relatively new for him it brings down his fluency and accuracy drastically. He is often unfamiliar with vocabulary, not that he doesn’t understand the ideas he just doesn’t recognize the English names for them. So when he does slowly but correctly identifies an idea he is able to translate or visualize it for himself so quickly that he has trouble going backwards in his knowledge to answer explicit retelling questions, but has made the meaning so strong for himself, does much better at implicit retelling.
Ownership including enjoyment
After the oral reading of “Amelia Earhart” on 2/1/11, and after the retelling and questioning, I asked D. if he thought reading this text was easy, hard, or just right. He said, “Just right, I can read almost all the words.” We had also read the “Early Railroads” text without time for the retelling, and he read it with about the same fluency. For the Amelia Earhart text he was completely unfamiliar with the American history of women’s rights which I believe caused a little of his difficulty in understanding the full meaning of the story, and although he was more familiar with railroads he was completely unfamiliar with much of the vocabulary, such as “carts”, “engine”, “Thumb” as a name, and “locomotives”, making this story very difficult to comprehend. I think if someone had translated or explained so he could translate for himself what much of the vocabulary was he would have had a much easier time comprehending this text.
When he was predicting about the text of Amelia Earhart he included that he had knowledge about the dangers of flying small planes from a video game he has, that based on the clues of the text he knew it had to do with someone using a plane to go on an adventure, and added that if he were to write a story about this he would have them go into a jungle, get lost, and when they make it back to the airport they wouldn’t be able to find their plane because some other people came to the airport and took it on an adventure of their own. This leads me to believe that D. is immediately ready to make personal connections to the text and enjoys thinking about stories. During the retelling, when he was describing what might have happened to Amelia Earhart he showed me with his hands what a crashing plane does.
Between reading this story, his interest in thinking of his own story, his enjoyment of reading and writing stories on his own at home, I believe that D. really enjoys stories in general, especially when they include a main human character and then a surrounding out-of the ordinary story, such as animals or monsters interacting with the main character in unusual ways, or adventures.
Context: The informal interviews happened at D.’s desk in the classroom. While there were others working and talking around us D. usually seemed to focus well on what just we were doing, although at the end of his oral reading he did stop to look at and listen to a student reading quite fluently behind us. D. has started out every session seeming reserved and quiet, so I’ll start by chatting a moment about how much I enjoyed his written story I saw or about how I was thinking the past week about the interesting things he was telling me last time. After a little bit of this I usually have asked an easy, open-ended question to him to hopefully help him get started talking with me more easily. He is hesitant but positively tries very hard and doesn’t seem to let difficulty bring him down at all. Even though the oral reading ratings had him at the frustration levels he always wanted to continue and never at least let on to me that he was frustrated.
AS A RESULT OF THIS KNOWLEDGE:
Objectives I am considering for a lesson would be to focus on the vocabulary comprehension skill of using context and structural cues to gain new word meanings. I wonder if this could be considered a “monitoring & fix-up strategy” and if it could be taught in a similar way. For example, possibly I could find a text that has to do with an animal or adventure like he would enjoy, and we could go through a targeted small group instruction lesson. For this I would explicitly explain we would be practicing understanding the text better by focusing on figuring out new vocabulary from our knowledge and the rest of the text, then I could model, he could read a little and then try with me there helping as guided practice, and then he could try on his own.
If I were to do a lesson like this I would need a text he would be interested in at his instructional level, in which there would be unfamiliar vocabulary but that could be understood from previous knowledge and surrounding text. I would need to be prepared with the vocabulary I thought he would have trouble with and ways to help scaffold this practice.
I am very open to other ideas of lessons though, and am just feeling like it is a little hard to decide on exactly what specific objectives would be most helpful for D. at this time because on page 51 of Reading Essentials Routman explains that for language acquisition students “need to hear, speak, practice, and interact with the rich language of stories and literacy”. The broadness of this statement leaves me somewhat unsure on choosing specifics for my specific buddy when it seems that just about everything would be helpful for him.